Significado de letras de Shakira
Letra y Video de la canción: DARE (La La La)-Shakira. La canción del Mundial de fútbol Brasil 2014
Hola!
La la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la
I dare you
(Leggo, leggo, leggo, leggo)… Pues ahi lo tienen Shakira dice Leggo en su canción compuesta para el Mundial de fútbol Brasil 2014. (Lego con doble “G”)
Significados/Acepciones de Lego, Let Go y Leggo
– Lego… Es un juego para armar muy conocido dirigido hacia niños y adultos.
– Let Go… Significa “Vamos”, “Déjalo en paz”, “Olvídate”
– Leggo… En la canción de Shakira significa “Suéltate, olvídate, goza y vamos a divertirnos”. Aunque no lo crean todo esa significa Leggo, ya que en Inglés una palabra puede dar a connotar toda una idea, es decir, más que una abreviación y combinación de “Let it Go” con “Let’s Go” es una abreviación de una idea.
También significa… Para! o Déjame en Paz! pero en este caso no significa eso a menos que Shakira lo diga en una forma sexual, como diciendo: Hey! Ya para de acariciarme! pero me gusta que lo hagas…
Ejemplos en oraciones del uso de Lego, Let Go y Leggo
Lego
I’m gonna buy my son a Lego box for his birthday… Voy a comprarle a mi hijo una caja de Lego por su cumpleaños
Let Go
Ok guys, let go right now!… Ok chicos, vamos ahora!
Let go! Leave me alone!… Para! déjame en paz!
Leggo
Leggo and start having fun!… Olvídate y empieza a divertirte!
*Si quieres saber por qué Lego es tan popular últimamente por favor entra aquí : http://bit.ly/SoPbI4
All of my life, too late
Till you showed up with perfect timing
Now here we are, you rock it
Our fingers are stuck in the socket
It’s just the nature, a game
Get ready, we’ll do it again
Let’s not recover, from the hangover
When your eyes got me drunk I was sober
Is it true that you love me?
I dare you to kiss me
With everyone watching
It’s truth or dare on the dancefloor
La la la la la
La la la la la
La la la la la la
Truth or dare on the dancefloor
La la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la
I dare you
(Leggo, leggo)
Of all the millions on the planet
You’re the one who’s keeping me on it
You know I like you, ain’t nobody’s business
Your blue Spanish eyes are my witness
It’s just the nature, a game
Get ready, we’ll do it again
Let’s not recover, from the hangover
When your eyes got me drunk I was sober
Is it true that you love me?
I dare you to kiss me
With everyone watching
It’s truth or dare on the dancefloor
La la la la la
La la la la la
La la la la la la
Truth or dare on the dancefloor
La la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la
I dare you
Is it true that you love me?
I dare you to kiss me
I dare you to touch me
It’s truth or dare on the dancefloor
La la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la
I dare you
(Leggo, leggo, leggo, leggo)
Writer(s): Raelene Arreguin, Jay Singh
Copyright: U Can’T Teach Bein The Shhh Inc., Pheenom Creative Group, Songs Of Universal Inc., 2am Makes Hitz
En Página número 2…Video en inglés y portugués con pronunciación de :
