Pronunciación, Letra y Video de la canción: The Winner Takes It All de Abba
“The Winner Takes It All”
About things we’ve gone through
Though it’s hurting me
Now it’s history
I’ve played all my cards
And that’s what you’ve done too
Nothing more to say
No more ace to play
The winner takes it all
The loser’s standing small
Beside the victory
That’s her destiny
I was in your arms
Thinking I belonged there
I figured it made sense
Building me a fence
Building me a home
Thinking I’d be strong there
But I was a fool
Playing by the rules
The gods may throw the dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear
The winner takes it all
The loser has to fall
It’s simple and it’s plain
Why should I complain?
But tell me does she kiss
Like I used to kiss you?
Does it feel the same
When she calls your name?
Somewhere deep inside
You must know I miss you
But what can I say?
Rules must be obeyed
The judges will decide
The likes of me abide
Spectators of the show
Always staying low
The game is on again
A lover or a friend
A big thing or a small
The winner takes it all
I don’t wanna talk
If it makes you feel sad
And I understand
You’ve come to shake my hand
I apologize
If it makes you feel bad
Seeing me so tense
No self-confidence
But you see
The winner takes it all
The winner takes it all…
Abba – The Winner Takes It All
Ay dont guana tolk,
abaut de dengs guev gon trug
doug ets joreng mi,
nau ets jestori.
Aiv pleyed ol may cards
ént dats uat yuv dan tu
naden mor tu sey
no mor es tu pley.
Coro:
De guiner teiks erol
de luser stendin smol
bisaid de vektori
dats jer desteni.
Ay guos en yor arms
dzenkeng ay beloned der
ay fegered et meid sens
belding mi a fens.
Belding mi a jom,
dzenkeng aid bi strong der,
baray guos a ful,
pleyeng bay de ruls.
Coro 2:
De gads mey dro a dais
der mainds as cold as ais
ént som-uan uey daun jir,
luses som-uan dir
de guiner teiks erol
de luser jas tu fol
ets sempol ént its plein
guay shuld ay camplen.
Bat tel mi daus shi kis
laikay iyusd tu kis yu?
dauset fil de sem
uen shi kols yor neim?
Sam-guer dip insaid
yu mast nou ay mis yu
bat uat ken ay sey
ruls mast bi obeyd.
Coro 3.
De yayis guel disaid
de laiks avf mi abaid
spekterirs avf de shou
olgueis steyeng lou
de gueim es on agen
a lover or a frend
a big zeng or a smol
de guiner teiks erol…
Ay dont guana tolk,
ef et meiks yu fil sed,
ént ay anderstend,
yuv cam tu sheik may jend.
Ay apaladchais
ef et meiks yu fil bad
si-eng mi sou tens
no self, canfidens
bat yu si,
de guiner teiks erol…
de wuiner teiks irol.
