Pronunciacion y Letra: The Last Concert Disco Medley de Selena

Pronunciacion, Letra y Video de la cancion: The Last Concert Disco Medley de Selena

 

“Disco Medley (Pt I) I Will Survive/ Funky Town”

How are you doing Houston, Texas?

At first I was afraid
I was petrified
Kept thinking how could I never live without you by my side
But then I spent so many nights just thinking how you did me wrong
And I grew strong
And I learned how to get along

And now your back from outer space
Just turn around
Cause your not welcome anymore
Weren’t you the one who tried to break me with good-byes?
Did you think I’d crumble?
Did you think I’d lay down and die?

Oh no now go
Walk out the door
Don’t turn around now
Cause your not welcome anymore
Weren’t you the one who tried to break me good-bye?
Did you think I’d crumble?
Did you think I’d lay down and die?

Oh, no, not I
I will survive
For as long as I know how to love
I know I’ll stay alive
I’ve got all my life to live
I’ve got all my love to give
I will survive
I will survive

Gotta make a move to town that’s right for me
Gotta keep me movin’
Keep me groovin’ with some energy

Talk about it, talk about it, talk about it, talk about it
Talk about it, talk about it, talk about moo-ving

Gotta move on, gotta move on, gotta move on

Won’t you take me to funkytown
Won’t you take me to funkytown

Let me hear you Houston, Texas, Mexico

 

Selena – Disco Medley

Jau ya doen houston, texas ?

Version 1:
Forst ay guos afreid , ay guos petrefaid
kept dzendeng ay culd nevor liv guedaut yu bay may said
bat den ay spent sou meni naits yast dzenkeng
jau yu did mi rong, ént ay greu strong
ént ay lernd jau tu get along
ént nau yor bak from oauter spes
dont torn araund , cas yur nat uelcam enimor
uerent yu de uan ju traid tu jart mi gued gudbay
yu zénk aid cruámbol , yu zénk aid ley daun ént day
nau gou nau gou, uolk aut de dor
dont torn araund nau cos yur nat uelcam enimor
uerent yu de uan ju traid tu jart mi gued gudbay
yu zénk aid crambol, yu zénk aid ley daun day
oh no nat ay
ay guel sorvaev
as lon as ay nou jau tu lov,
ay nou al stey alaiv
aiv gat ol may laif tu lev,
aiv gat ol may lov tu guev
ay guel sorvaiv, ay guel sorvaiv … jey , jey , jey

Version 2:
Tak abauret, tak abauret,
tak abauret, tak abauret
tak abauret, tak abauret, tak abaut muven
gara mouvon, gara mouvon, gara mouvon
uont yu teik mi tu fanky taun?
uont yu teik mi tu fanky taun?
uont yu teik mi tu fanky taun?
uont yu teik mi tu fanky taun?
let mi jir yu houston, texas , Mexico!

Version 3:
A lest dens
a lest dens, for lov…
des es may last chens
for roumens tunait,
oh – oh ay nid yu,
bay mi,
bisaid mi,
tu gaid mi,
tu jold mi,
tu scould mi,
cas uen am bed,
am sou sou bed,
sou lets dens
de lest dens
sou lets dens
de lest dens
sou lets dens
de lest dens
tunait
a lest dens
a lest dens
for lov
des es may lest chens
tu roumans
tunait
oh – oh ay nid yu
bay mi
bisaid mi
tu gaid mi
tu jold mi
tu scould mi
cas uen am bed
am sou sou bed
sou lets dens
de lest dens
sou lets dens
de lest dens
sou lets dens
de lest dens
tunait…

Version 4:
Du de jasol
breik et daun, let mi jir som ‘gritos’
som-uan faund de leder yu rout mi on de ruédio,
ént et seid exak-tly jau yu felt,
et mastov folen aut avf de jol
en yor old braun overcot
et nevor seid a neim bat ay niu
ju dey meent, wow oh – oh
ay guos sou sorpraesd ént shaked
ént ay guondered tu
ef bay chans yu jerd et for yorself
ay nevor told a soul yast jau aiv bin
filin over yu
bat dey seid et ruíli laud
dey seid et on de er
on de redio oh – oh – oh
on de redio oh – oh – oh
on de redio oh – oh – oh
on de redio wow oh – oh
on de redio.

simbolos foneticos
NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!