Aprende la letra y a cantar en inglés con la pronunciación: Reflektor de Arcade Fire

 

Trapped in a prison,… Trap’ in a prison
in a prism of light… In a prison of lai’t
Alone in the darkness,… Alon in de daar’nes
a darkness of white… A darknes of wuait
We fell in love,… Wui fel in lov
alone on a stage,… Alon on a esteich
in the reflective age… In de reflektiv eich


Entre la nuit, la nuit et l’aurore... Antgre la nui, la nui e’ la’gog
Entre le royaume des vivants et des morts... Antgre le goyem de vivan e’ de’ mog’s
[Translation: “Between the night, the night and the dawn. Between the realm of the living and the dead.”]

If this is heaven,… If dis is jeven
I don’t know what it’s for… A’ don’ nou wuarits for
If I can’t find you there,… If a’ ken fain’ yiu der
I don’t care… A’ don’ ker

I thought I found a way to enter;… A’ tdog’ a’ faun’ a wuey ru enter
it was just a reflector. (Just a reflector)… It wuas yias’ a reflektor. (Yias’ a reflektor)
I thought I found the connector;… A’ tdog’ a faun’ de conektor
it was just a reflector. (Just a reflector)

Now the signals we send… Nao de signals wui sen’
are deflected again… Ar deflekted aguen
We’re so connected,… Wui’ so conekted
but are we even friends?… B’ ar’ wui iven frends?

We fell in love when I was 19,… Wui fel in lov wuen a’ wuas naintin
and now we’re staring at a screen… En’ nao wui’ esterrin’ a a eskriin

Entre la nuit, la nuit et l’aurore.
Entre le royaume des vivants et des morts.

If this is heaven,
I need something more… Ay nid somtden’ mor
Just a place to be alone,… Yias’ a pleis tu bi alon
cause you’re my home… Cos yio’ may joom

I thought I found a way to enter;
it was just a reflector. (Just a reflector)
I thought I found the connector;
it was just a reflector. (Just a reflector)
Just a reflector… Yias’ a reflektor

It’s just a reflector, just a reflector… Its yiast a reflektor, yias’ a reflektor
It’s just a reflector, just a reflector.
Just a reflector, reflector… Yiast a reflektor, reflektor

Just a reflector. [repeat x 7]

Just a reflection of a reflection… Yias’ a reflekshan of a reflekshon
of a reflection of a reflection of a reflection (ah!),… Of a reflekshon of a reflekshon of a reflekshon (ah!)
but I see you on the other side… Baray si yiu on de otder sai’
We all got things to hide… Wui ol gat tdengs ru jai’

Just a reflection of a reflection
of a reflection of a reflection of a reflection (ah!),
but I see you on the other side.
We all got things to hide.

(Alright let’s go back.)… (Olrrai’ lets go bak)

Our song it skips… Aor son’ it eskips
on little silver disks… On lirel silver disks
Our love is plastic,… Aor lov is plastik
and they break it to bits… En’ dey breiket tu bits

I want to break free,… A’ wuan’ tu breik frii
but will they break me… B’ wuil dey breik mi
down, down down,… Daun, daun daun
don’t mess around… Don’ mess arraun’

I thought I found a way to enter;
it was just a reflector. (Just a reflector)
I thought I found the connector;
it was just a reflector. (Just a reflector)

It’s just a reflector. [repeat]

Thought you were praying to the resurrector;
turns out it was just a reflector. (Just a reflector)
Thought you were praying to the resurrector;
turns out it was just a reflector. (Just a reflector)
Thought you were praying to the resurrector;
turns out it was just a reflector. (Just a reflector)

Just a reflector.
Just a reflector.
Just a reflector.

But I see you on the other side.

Just a reflector.

(Ah!)

But I see you on the other side. (Reflector)
We all got things to hide. (Reflector)

Just a reflector.

But I see you on the other side.

 

Writer(s): Tim Kingsbury, Win Butler, William Butler, Richard R. Parry, Regine Chassagne, Jeremy Gara
Copyright: Emi Music Publishing Ltd.