Letras de Shakira

 

Letra con la versión en Inglés de la canción: LEGGO! La La La-Shakira-Mundial 2014 con Carlinhos Brown

[Intro: Carlinhos Brown]
Essa bola vai rolar… Esa bola vai rola’
O mundo é um tapete verde… ‘Mundu eum tapet-yi ved-yi
Quando a bola chega lá… Cuando a bola llegalá
Coração fica na rede, na rede, na rede… Corazao fica na guedyi, na guedyi, na guedyi
Ola, ola

 

La la la la la
I dare you… Ay deer yiu

(Leggo, Leggo, Leggo, Leggo)

Feel how the planet’s… Fiil jaw de planets
Become one… Bi-com wuan
Beats like a drum… Biits laik a dram
To the same rhythm… Tu de seim ridem

Hear the whistle… Jiir de wuisel
Kick the ball… Kik de bol
The entire world… De entayer wuorld
Soars like an eagle… Soors laik an iguel

simbolos foneticos

NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!

In Rio we play… In Rio wui pley
Like we dance… Laik wui danz
Only today… Only tudey
There’s no tomorrow… Deerz no tumorrow

Leave all behind… Liiv ol bijaind
In this place… In dis pleis
There’s no space… Deerz no espeis
For fear or sorrow… For fi-er or sorrow

Is it true that you want it… I-set tshru dat yiu wuanet
Then act like you mean it… Den act laik yiu miinet
With everyone watching… Wuit evrywan wuatchin
It’s truth or dare can you feel it… Its trutd or deer can yiu fiilet

La la la la la
I dare you

(Leggo, Leggo)

You have arrived… Yiu jaav arraivd
It’s the place… Its de pleis
No more doubts… No mor daubts
The time is coming… De taim is comin

Feel how the planet’s
Become one
Like a drum… Laik a dram
Destiny’s calling… Destinys colin

German, Colombians… Yermans, Colombians
Spanish and French… Espanish and French
Off the bench… Off de bench
You gotta own it… Yiu gara ownet

Down here we play… Daun jier wui pley
Like we dance… Laik wui danz
It’s Brazil… Its Brazi-el
And now you know it… And naw yiu nowuet

Is it true that you want it
Then act like you mean it
With everyone watching
It’s truth or dare can you feel it

La la la la la
I dare you

Is it true that you want it
Then act like you mean it
The whole world is watching… De joul wuorld is wuatche-in’
It’s truth or dare can you feel it

La la la la la
I dare you

(Leggo, Leggo, Leggo, Leggo)

SHAKIRA lyrics are property and copyright of their owners.
“La La La (Brazil 2014)” lyrics provided for educational purposes and personal use only.