Pitbull, Fifth Harmony – Por Favor-Cómo se pronuncia en Inglés rápido y fácil
Pitbull Lyrics
“Por Favor”
(feat. Fifth Harmony)
[Pitbull:]
Mr. Worldwide
With the beautiful, sexy, sophisticated Fifth Harmony
Sí, and I ain’t too proud to beg just like TLC
I got a good head on my shoulders if you know what I mean
That’s when I called her over and told her “Mami ven aqui”
¿De dónde eres, cuál es tu nombre?
¿Tienes novia, o buscas hombre?
Por favor, disculpa todas las preguntas
Que lo único que quiero es un besito en la punta, pretty, please
[Lauren Jauregui (Pitbull):]
Please, vas a tener que esperar (Dame un besito, mami)
Please, solo quieres sanar
[Lauren (Ally):]
Lo que quieras si me dices por favor
Lo hago todo si me dices por favor (por favor)
De la forma en que lo dices, dímelo
Haz lo que quieras si me dices por favor
[Pitbull:]
Ella me dijo “Número uno, mi nombre es Johanna”
¿Y de qué punta tu hablas? Punta Cana
No mama, de la punta de mi nariz
Yo me pillo un french kiss, en la punta de París
Estoy loco, y un poco suelto
Coco quemao’, y un poco fresco
Pero dame un besito en la punta, por favor
Mami, me lo merezco, pretty please
[Lauren Jauregui (Pitbull):]
Please, vas a tener que esperar (dame un besito, mami)
Please, solo quieres sanar
[Lauren (Ally):]
Lo que quieras si me dices por favor
Lo hago todo si me dices por favor (por favor)
De la forma en que lo dices, dímelo
Haz lo que quieras si me dices por favor
[Pitbull (Lauren Jauregui):]
Mami, dame eso, sexy (¿que tú quieres?)
Mami, dame besos, rico
Mami, dame eso, sexy (mmm)
Mami, dame besos, rico (¿que tú quieres?)
Mami, dame eso, sexy (¿eso?)
Mami, dame besos, rico
Mami, dame eso, sexy
Mami, dame besos, rico
[Lauren Jauregui:]
Please, vas a tener que esperar
Please, solo quieres sanar
[Lauren (Ally):]
Lo que quieras si me dices por favor (por favor)
Lo hago todo si me dices por favor (por favor)
De la forma en que lo dices, dímelo (todo haz)
Haz lo que quieras si me dices por favor
Lo que quieras si me dices por favor (por favor)
Lo hago todo si me dices por favor (por favor)
De la forma en que lo dices, dímelo (todo haz)
Haz lo que quieras si me dices por favor (por favor)
[Pitbull:]
Ven mamita, pa’ dártelo
Despacito, suavesito, rico
Como arroz con huevo frito
Por favor
#Pronunciación de la Canción
pitbul liriks
pɔr feivər
fit. fifθ hɑrməni
<[pitbull>: <]>
mistər. wərldwaid
wiθ ðə bjutəfəl, seksi, səfistiketəd fifθ hɑrməni
<sí>, ənd ai eint tu praud tə beɡ ǰəst laik <tlc>
ai ɡɑt ə ɡud hed ɑn mai šouldəz if ju nou hwʌt ai min
ðæts hwen ai kɒld hər ouvᵊr ənd tould hər <mami> <ven> <aqui>
<¿de> <dónde> <eres>, <cuál> es tu <nombre>?
<¿tienes> noviə, ou <buscas> hɑmbrə?
pɔr feivər, <disculpa> <todas> lɑs <preguntas>
kju lou <único> kju <quiero> es ən <besito> en lɑ puntər, priti, pliz
[Lauren Jauregui (Pitbull):]
Please, vas a tener que esperar (Dame un besito, mami)
Please, solo quieres sanar
[Lauren (Ally):]
Lo que quieras si me dices por favor
Lo hago todo si me dices por favor (por favor)
De la forma en que lo dices, dímelo
Haz lo que quieras si me dices por favor
[Pitbull:]
Ella me dijo “Número uno, mi nombre es Johanna”
¿Y de qué punta tu hablas? Punta Cana
No mama, de la punta de mi nariz
Yo me pillo un french kiss, en la punta de París
Estoy loco, y un poco suelto
Coco quemao’, y un poco fresco
Pero dame un besito en la punta, por favor
Mami, me lo merezco, pretty please
[Lauren Jauregui (Pitbull):]
Please, vas a tener que esperar (dame un besito, mami)
Please, solo quieres sanar
[Lauren (Ally):]
Lo que quieras si me dices por favor
Lo hago todo si me dices por favor (por favor)
De la forma en que lo dices, dímelo
Haz lo que quieras si me dices por favor
[Pitbull (Lauren Jauregui):]
Mami, dame eso, sexy (¿que tú quieres?)
Mami, dame besos, rico
Mami, dame eso, sexy (mmm)
Mami, dame besos, rico (¿que tú quieres?)
Mami, dame eso, sexy (¿eso?)
Mami, dame besos, rico
Mami, dame eso, sexy
Mami, dame besos, rico
[Lauren Jauregui:]
Please, vas a tener que esperar
Please, solo quieres sanar
[Lauren (Ally):]
Lo que quieras si me dices por favor (por favor)
Lo hago todo si me dices por favor (por favor)
De la forma en que lo dices, dímelo (todo haz)
Haz lo que quieras si me dices por favor
Lo que quieras si me dices por favor (por favor)
Lo hago todo si me dices por favor (por favor)
De la forma en que lo dices, dímelo (todo haz)
Haz lo que quieras si me dices por favor (por favor)
[Pitbull:]
Ven mamita, pa’ dártelo
Despacito, suavesito, rico
Como arroz con huevo frito
Por favor
Traducción del español al inglés
Pitbull Lyrics
“Please”
(Fifth Harmony)
[Pitbull:]
Mr. Worldwide
With the beautiful, sexy, sophisticated Fifth Harmony
Yes, and I’m not too proud to be just like TLC
I got a good head on my shoulders if you know what I mean
That’s when I called her over and told her “Mami come here”
Where are you from, what is your name?
Do you have a girlfriend, or are you looking for a man?
Please, excuse all the questions
That all I want is a little kiss on the tip, pretty, please
[Lauren Jauregui (Pitbull):]
Please, you’ll have to wait (Give me a little kiss, mom)
Please, you just want to heal
[Lauren (Ally):]
What you want if you tell me please
I do everything if you tell me please (please)
The way you say it, tell me
Do what you want if you tell me please
[Pitbull:]
She told me “Number one, my name is Johanna”
And from what point do you speak? Punta Cana
Do not breast, from the tip of my nose
I got a french kiss, on the tip of Paris
I’m crazy, and a little loose
Coconut burned ‘, and a little fresh
But give me a little kiss on the tip, please
Mom, I deserve it, pretty please
[Lauren Jauregui (Pitbull):]
Please, you’re going to have to wait (give me a little kiss, mom)
Please, you just want to heal
[Lauren (Ally):]
What you want if you tell me please
I do everything if you tell me please (please)
The way you say it, tell me
Do what you want if you tell me please
[Pitbull (Lauren Jauregui):]
Mommy, give me that, sexy (what do you want?)
Mommy, give me kisses, rich
Mommy, give me that, sexy (mmm)
Mommy, give me kisses, rich (what do you want?)
Mommy, give me that, sexy (that?)
Mommy, give me kisses, rich
Mommy, give me that, sexy
Mommy, give me kisses, rich
[Lauren Jauregui:]
Please, you’ll have to wait
Please, you just want to heal
[Lauren (Ally):]
What you want if you tell me please (please)
I do everything if you tell me please (please)
The way you say it, tell me (everything you do)
Do what you want if you tell me please
What you want if you tell me please (please)
I do everything if you tell me please (please)
The way you say it, tell me (everything you do)
Do what you want if you tell me please (please)
[Pitbull:]
Come mamita, to give it to you
Easy, soft, rich
Like rice with fried egg
Please
