Nelly Furtado – Promiscuous- Cómo se pronuncia en inglés-español rápido y fácil subtitulada

Nelly Furtado Lyrics
“Promiscuous”
(feat. Timbaland)

Am I throwing you off?
Nope
Didn’t think so

How you doing, young lady?
That feelin’ that you givin’ really drives me crazy
You don’t have a player on the choke
I was at a loss of words first time that we spoke

You’re looking for a girl that’ll treat you right
You lookin’ for her in the day time with the light
You might be the type if I play my cards right
I’ll find out by the end of the night

You expect me to just let you hit it
But will you still respect me if you get it
All I can do is try, gimme one chance
What’s the problem I don’t see no ring on your hand

I be the first to admit it, I’m curious about you, you seem so innocent

You wanna get in my world, get lost in it
Boy I’m tired of running, let’s walk for a minute

Promiscuous girl wherever you are
I’m all alone and it’s you that I want
Promiscuous boy you already know
That I’m all yours what you waiting for?

Promiscuous girl you’re teasing me
You know what I want and I got what you need
Promiscuous boy let’s get to the point
‘Cause we’re on a roll are you ready?

Roses are red
Some diamonds are blue
Chivalry is dead
But you’re still kinda cute

Hey! I can’t keep my mind off you
Where you at? Do you mind if I come through?

I’m out of this world come with me to my planet
Get you on my level. Do you think that you can handle it?

They call me Thomas
Last name Crowne
Recognize game
I’mma lay mine’s down

I’m a big girl I can handle myself
But if I get lonely I’mma need your help
Pay attention to me I don’t talk for my health

I want you on my team
So does everybody else.

Baby we can keep it on the low
Let your guard down ain’t nobody gotta know
If you with it girl I know a place we can go

What kind of girl do you take me for?

Promiscuous girl, wherever you are
I’m all alone, and it’s you that I want
Promiscuous boy, you already know
That I’m all yours, what you waiting for?

Promiscuous girl, you’re teasing me
You know what I want, and I got what you need
Promiscuous boy, let’s get to the point
‘Cause we’re on a roll, you ready?

Don’t be mad, don’t get mean
Don’t get mad, don’t be mean
Hey! Don’t be mad, don’t get mean
Don’t get mad, don’t be mean

Wait! I don’t mean no harm
I can see you with my T-shirt on

I can see you with nothing on
Feeling on me before you bring that on

Bring that on?
You know what I mean

Girl, I’m a freak you shouldn’t say those things

I’m only trying to get inside of your brain
To see if you can work me the way you say

It’s OK, it’s alright
I got something that you gon’ like

Hey is that the truth or are you talking trash?
Is your game M.V.P. like Steve Nash?

Promiscuous girl wherever you are
I’m all alone and it’s you that I want
Promiscuous boy I’m calling your name
But you’re driving me crazy the way you’re making me wait

Promiscuous girl you’re teasing me
You know what I want and I got what you need
Promiscuous boy we’re one and the same
So we don’t gotta play games no more

 

#Pronunciación de Nivel Avanzado de la Canción

 

neli furtɑdou liriks
proməskwəs
fit. <timbaland>

əm ai θrouiŋ ju ɒf?
noup
didənt θiŋk sou

hau ju duiŋ, jəŋ leidi?
ðət <feelin> ðət ju <givin> rili draivz mi kreizi
ju dount həv ə pleiᵊr ɑn ðə čouk
ai wəz ət ə lɒs əv wərdz fərst taim ðət wi spouk

jər lukiŋ fər ə ɡərl ðætəl trit ju rait
ju <lookin> fər hər in ðə dei taim wiθ ðə lait
ju mait bi ðə taip if ai plei mai kɑrdz rait
ail faind aut bai ði end əv ðə nait

ju ikspekt mi tə ǰəst let ju hit it
bət wəl ju stil rəspekt mi if ju ɡet it
ɔl ai kən də z trai, ɡimi wʌn čæns
hwʌts ðə prɑbləm ai dount si nou riŋ ɑn jər hænd

ai bi ðə fərst tə ədmit it, aim kjuriəs əbaut ju, ju sim sou inəsənt

ju wɑnə ɡet in mai wərld, ɡet lɒst in it
bɔi aim taiərd əv rʌniŋ, lets wɑk fər ə minət

proməskwəs ɡərl werevər ju ɑr
aim ɔl əloun ənd its ju ðət ai wɑnt
proməskwəs bɔi ju ɒlredi nou
ðət aim ɔl jurz hwʌt ju weitiŋ fɔr?

proməskwəs ɡərl jər tiziŋ mi
ju nou hwʌt ai wɑnt ənd ai ɡɑt hwʌt ju nid
proməskwəs bɔi lets ɡet tə ðə pɔint
kəz wir ɑn ə roul ər ju redi?

rouziz ər red
səm daiməndz ər blu
šivəlri z ded
bət jər stil kində kjut

hei! ai kænt kip mai maind ɒf ju
hweᵊr ju æt? də ju maind if ai kəm θru?

aim aut əv ðis wərld kəm wiθ mi tə mai plænət
ɡet ju ɑn mai levəl. də ju θiŋk ðət ju kən hændəl it?

ðei kɒl mi tɑməs
læst neim kraun
rekəgnaiz ɡeim
<imma> lei mainz daun

aim ə biɡ ɡərl ai kən hændəl maiself
bət if ai ɡet lounli <imma> nid jər help
pei ətenšən tə mi ai dount tɔk fər mai helθ

ai wɑnt ju ɑn mai tim
sou dəz evribɑdi els.

beibi wi kən kip it ɑn ðə lou
let jər ɡɑrd daun eint noubədi ɡɑtə nou
if ju wiθ it ɡərl ai nou ə pleis wi kən ɡou

hwʌt kaind əv ɡərl də ju teik mi fɔr?

proməskwəs ɡərl, werevər ju ɑr
aim ɔl əloun, ənd its ju ðət ai wɑnt
proməskwəs bɔi, ju ɒlredi nou
ðət aim ɔl jurz, hwʌt ju weitiŋ fɔr?

proməskwəs ɡərl, jər tiziŋ mi
ju nou hwʌt ai wɑnt, ənd ai ɡɑt hwʌt ju nid
proməskwəs bɔi, lets ɡet tə ðə pɔint
kəz wir ɑn ə roul, ju redi?

dount bi mæd, dount ɡet min
dount ɡet mæd, dount bi min
hei! dount bi mæd, dount ɡet min
dount ɡet mæd, dount bi min

weit! ai dount min nou hɑrm
ai kən si ju wiθ mai tišərt ɑn

ai kən si ju wiθ nʌθiŋ ɑn
filiŋ ɑn mi bifɔr ju briŋ ðət ɑn

briŋ ðət ɑn?
ju nou hwʌt ai min

ɡərl, aim ə frik ju šudənt sei ðouz θiŋz

aim ounli traiiŋ tə ɡet insaid əv jər brein
tə si if ju kən wərk mi ðə wei ju sei

its oukei, its ɒlrait
ai ɡɑt sʌmθiŋ ðət ju <gon> laik

hei z ðət ðə truθ ɔr ər ju tɔkiŋ træš?
iz jər ɡeim em. vi. pi. laik stiv næš?

proməskwəs ɡərl werevər ju ɑr
aim ɔl əloun ənd its ju ðət ai wɑnt
proməskwəs bɔi aim kɒliŋ jər neim
bət jər draiviŋ mi kreizi ðə wei jər meikiŋ mi weit

proməskwəs ɡərl jər tiziŋ mi
ju nou hwʌt ai wɑnt ənd ai ɡɑt hwʌt ju nid
proməskwəs bɔi wir wʌn ənd ðə seim
sou wi dount ɡɑtə plei ɡeimz nou mɔr