Luis Fonsi-Daddy Yankee -Despacito-Justin Bieber-Clases de Canto con Pronunciación del Inglés al Español
Luis Fonsi Lyrics
“Despacito (Remix)”
(with Daddy Yankee)
(feat. Justin Bieber)
[Justin Bieber:]
Come and move that in my direction… kom en muv dat in may direkshon
So thankful for that, it’s such a blessin’, yeah… so tdankful fo dat its satch a blesin yiea
Turn every situation into Heaven, yeah… tern evry situeishon intu jeeven yieah
Oh, you are my sunrise on the darkest day… oh yiu a ma sanrrais on de darkes dey
Got me feelin’ some kind of way… gat mi filin som kaindof wuey
Make me wanna savor every moment slowly, slowly… meik mi wuana seivo evry moumen eslouly eslouly
You fit me, tailor-made love, how you put it on… yiu fit mi teilor meid lov jao yiu puriron
Got the only key, know how to turn it on… gat de only ky nou jao tu terniron
The way you nibble on my ear,… de wuey yiu nibel on ma ier
The only words I wanna hear… de only wuords a wuana jier
Baby, take it slow so we can last long… beiby teike eslou so wui can las lon
[Luis Fonsi:]
Oh, tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Sólo con pensarlo se acelera el pulso
[Daddy Yankee:]
Oh, yeah ya, ya me está gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
[Justin Bieber:]
Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
[Daddy Yankee:]
Sube, sube, sube
Sube, sube
[Luis Fonsi (Daddy Yankee):]
Quiero ver bailar tu pelo
Quiero ser tu ritmo
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos
(Favorito, favorito, baby)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
[Daddy Yankee:]
Si te pido un beso, ven, dámelo
Yo sé que estás pensándolo
Llevo tiempo intentándolo
Mami, esto es dando y dándolo
Sabes que tu corazón conmigo te hace bang-bang
Sabes que esa beba está buscando de mi bang-bang
Ven, prueba de mi boca para ver cómo te sabe
Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe
Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje
Empecemos lento, después salvaje
[Daddy Yankee & Justin Bieber:]
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
[Daddy Yankee:]
Cuando tú me besas con esa destreza
Veo que eres malicia con delicadeza
[Daddy Yankee & Justin Bieber:]
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
[Daddy Yankee:]
Y es que esa belleza es un rompecabezas
Pero pa’ montarlo aquí tengo la pieza
¡Oye!
[Justin Bieber:]
Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
[Daddy Yankee:]
Sube, sube, sube
Sube, sube
[Luis Fonsi (Daddy Yankee):]
Quiero ver bailar tu pelo
Quiero ser tu ritmo
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos
(Favorito, favorito, baby)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
[Luis Fonsi:]
Despacito
This is how we do it down in Puerto Rico
I just wanna hear you screaming, “¡Ay, Bendito!”
I can move forever cuando esté contigo
¡Bailalo!
[Daddy Yankee, Luis Fonsi & Justin Bieber:]
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
[Luis Fonsi (Daddy Yankee):]
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos
(Favorito, favorito, baby)
[Daddy Yankee, Luis Fonsi & Justin Bieber:]
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
[Luis Fonsi (Daddy Yankee):]
Hasta provocar tus gritos (Fonsi)
Y que olvides tu apellido (D.Y.)
[Justin Bieber:]
Despacito
#Pronunciación
luis <fonsi> liriks
<despacito> rimiks
wiθ dædi jæŋki
fit. ǰʌstən bibər
<[justin> bibər: <]>
kəm ənd muv ðət in mai dərekšən
sou θæŋkfəl fər ðæt, its səč ə <blessin>, jæ
tərn evri sičueišən intu hevən, jæ
ou, ju ər mai sʌnraiz ɑn ðə dɑrkəst dei
ɡɑt mi <feelin> səm kaind əv wei
meik mi wɑnə seivər evri moumənt slouli, slouli
ju fit mi, teilə meid lʌv, hau ju put it ɑn
ɡɑt ði ounli ki, nou hau tə tərn it ɑn
ðə wei ju nibəl ɑn mai ir,
ði ounli wərdz ai wɑnə hir
beibi, teik it slou sou wi kən læst lɔŋ
<[luis> <fonsi>: <]>
ou, <tú>, <tú> <eres> el ninjou <imán> wai jou sɔi el ninjou metəl
mi <voy> <acercando> wai <voy> armɑndou el ninjou plæn
<sólo> kɑn <pensarlo> sɑwθist <acelera> el ninjou <pulso>
<[daddy> jæŋki: <]>
ou, jæ jɑ, jɑ mi <está> <gustando> <más> di lou nɔrməl
<todos> mis <sentidos> væn <pidiendo> <más>
<esto> hei kju <tomarlo> sin <ningún> <apuro>
<[justin> bibər: <]>
<despacito>
<quiero> <respirar> tu kuelou <despacito>
diǰə kju ti <diga> <cosas> æl <oído>
perə kju ti <acuerdes> si nou <estás> <conmigo>
<despacito>
<quiero> <desnudarte> ə <besos> <despacito>
<firmo> en lɑs pareides di tu <laberinto>
wai <hacer> di tu <cuerpo> <todo> ən <manuscrito>
<[daddy> jæŋki: <]>
<sube>, <sube>, <sube>
<sube>, <sube>
<[luis> <fonsi> dædi jæŋki: <]>
<quiero> <ver> <bailar> tu <pelo>
<quiero> <ser> tu <ritmo>
kju lə <enseñes> ə mi bokə
<tus> <lugares> <favoritos>
<favorito>, <favorito>, beibi
<déjame> <sobrepasar> <tus> <zonas> di <peligro>
hæstə <provocar> <tus> <gritos>
wai kju <olvides> tu <apellido>
<[daddy> jæŋki: <]>
si ti <pido> ən <beso>, <ven>, <dámelo>
jou <sé> kju <estás> <pensándolo>
<llevo> <tiempo> <intentándolo>
<mami>, <esto> es dændou wai <dándolo>
<sabes> kju tu <corazón> <conmigo> ti <hace> <bang-bang>
<sabes> kju <esa> <beba> <está> <buscando> di mi <bang-bang>
<ven>, <prueba> di mi bokə perə <ver> <cómo> ti <sabe>
<quiero>, <quiero>, <quiero> <ver> <cuánto> æmər ə ti ti keib
jou nou <tengo> <prisa>, jou mi <quiero> dɑr el ninjou <viaje>
<empecemos> lentou, <después> <salvaje>
<[daddy> jæŋki ənd ǰʌstən bibər: <]>
<pasito> ə <pasito>, swɑv <suavecito>
nouz vɑmoz <pegando>, <poquito> ə <poquito>
<[daddy> jæŋki: <]>
<cuando> <tú> mi <besas> kɑn <esa> <destreza>
<veo> kju <eres> <malicia> kɑn <delicadeza>
<[daddy> jæŋki ənd ǰʌstən bibər: <]>
<pasito> ə <pasito>, swɑv <suavecito>
nouz vɑmoz <pegando>, <poquito> ə <poquito>
<[daddy> jæŋki: <]>
wai es kju <esa> <belleza> es ən <rompecabezas>
pərou <pa> <montarlo> <aquí> <tengo> lɑ <pieza>
<¡oye>!
<[justin> bibər: <]>
<despacito>
<quiero> <respirar> tu kuelou <despacito>
diǰə kju ti <diga> <cosas> æl <oído>
perə kju ti <acuerdes> si nou <estás> <conmigo>
<despacito>
<quiero> <desnudarte> ə <besos> <despacito>
<firmo> en lɑs pareides di tu <laberinto>
wai <hacer> di tu <cuerpo> <todo> ən <manuscrito>
<[daddy> jæŋki: <]>
<sube>, <sube>, <sube>
<sube>, <sube>
<[luis> <fonsi> dædi jæŋki: <]>
<quiero> <ver> <bailar> tu <pelo>
<quiero> <ser> tu <ritmo>
kju lə <enseñes> ə mi bokə
<tus> <lugares> <favoritos>
<favorito>, <favorito>, beibi
<déjame> <sobrepasar> <tus> <zonas> di <peligro>
hæstə <provocar> <tus> <gritos>
wai kju <olvides> tu <apellido>
<[luis> <fonsi>: <]>
<despacito>
ðis iz hau wi də it daun in pwertou rikou
ai ǰəst wɑnə hir ju skrimiŋ, <¡ay>, <bendito>!
ai kən muv fərevər <cuando> <esté> <contigo>
<¡bailalo>!
<[daddy> jæŋki, luis <fonsi> ənd ǰʌstən bibər: <]>
<pasito> ə <pasito>, swɑv <suavecito>
nouz vɑmoz <pegando>, <poquito> ə <poquito>
<[luis> <fonsi> dædi jæŋki: <]>
kju lə <enseñes> ə mi bokə
<tus> <lugares> <favoritos>
<favorito>, <favorito>, beibi
<[daddy> jæŋki, luis <fonsi> ənd ǰʌstən bibər: <]>
<pasito> ə <pasito>, swɑv <suavecito>
nouz vɑmoz <pegando>, <poquito> ə <poquito>
<[luis> <fonsi> dædi jæŋki: <]>
hæstə <provocar> <tus> <gritos> <fonsi>
wai kju <olvides> tu <apellido> di. wai.
<[justin> bibər: <]>
<despacito>
