pronunciaciones

Looking for Paradise-Alejandro Sanz-Alicia Keys-Pronunciación Letra Traducción y Video

Looking for Paradise-Alejandro Sanz-Alicia Keys-Como Aprender a Cantarla

ALEJANDRO SANZ LYRICS
“Looking For Paradise”
(feat. Alicia Keys)

Everybody say oh oh oh oh

Driving in a fast car
Trying to get somewhere
Don´t know where I´m going
But i gotta get there

A veces me siento perdido
Inquieto, solo y confundido
Entonces me ato a las estrellas
Y al mundo entero le doy vueltas

I’m singing for somebody like you
Sorta like me baby
Yo canto para alguien como tú
Pon la oreja, nena

Oh oh oh oh…

Estoy buscando ese momento
La música, que cuando llega
Me llena con su sentimiento
Con sentimiento, vida llena

Walking down the sideway
Looking for innocence
Trying to find my way
Trying to make some sense

Yo canto para alguien como tú
Sólo como tú, baby

I’m singing for somebody like you
What about you

I’m singing for someone
Someone like you
Tú, dime a quién le cantas
‘Cause there’s something about you there
Speaks to my heart
Speaks to my soul

I’m singing for someone
Sorta like you
Yo canto para alguien
Someone like you, someone like me
Sólo como tú, oh, my sister
Todo el mundo va buscando ese lugar
Looking for paradise

Oh oh oh oh…

A ese corazón herido
La música le da sentido
Te damos con la voz tus alas
Le damos a tus pies camino

Oh is anybody out there
Feel like i feel
Trying to find a better way
So we can heal

I’m singing for somebody like you
Sorta like me baby
Yo canto para alguien como tú
Sólo como tú
What about you?

Yo canto para ti
I’m singing for someone
Yo canto para alguien
‘Cause there’s something about you there
Speaks to my heart
Speaks to my soul

I’m singing for someone
I’m singing
Sorta like you
Yo canto para alguien
Someone like you, someone like me
Sólo como tú, oh, my sister
Todo el mundo va buscando ese lugar
Looking for paradise

#Pronunciación de Nivel Avanzado

alejɑndrou sænz liriks
lukiŋ fər perədais
fit. əlišə kiz

evribɑdi sei ou ou ou ou

draiviŋ in ə fæst kɑr
traiiŋ tə ɡet sʌmwer
dount nou hweᵊr aim ɡouiŋ
bət ai ɡɑtə ɡet ðer

ə <veces> mi <siento> <perdido>
<inquieto>, solou wai <confundido>
<entonces> mi <ato> ə lɑs <estrellas>
wai æl məndou <entero> lə <doy> <vueltas>

aim siŋiŋ fər sʌmbɑdi laik ju
<sorta> laik mi beibi
jou kæntou perə <alguien> komou <tú>
pɑn lɑ <oreja>, <nena>

ou ou ou <oh…>

<estoy> <buscando> <ese> <momento>
lɑ <música>, kju <cuando> <llega>
mi <llena> kɑn su <sentimiento>
kɑn <sentimiento>, vaidə <llena>

wɔkiŋ daun ðə <sideway>
lukiŋ fər inəsəns
traiiŋ tə faind mai wei
traiiŋ tə meik səm sens

jou kæntou perə <alguien> komou <tú>
<sólo> komou <tú>, beibi

aim siŋiŋ fər sʌmbɑdi laik ju
hwʌt əbaut ju

aim siŋiŋ fər sʌmwən
sʌmwən laik ju
<tú>, daim ə <quién> lə <cantas>
kəz ðerz sʌmθiŋ əbaut ju ðer
spiks tə mai hɑrt
spiks tə mai soul

aim siŋiŋ fər sʌmwən
<sorta> laik ju
jou kæntou perə <alguien>
sʌmwən laik ju, sʌmwən laik mi
<sólo> komou <tú>, ou, mai sistər
<todo> el ninjou məndou vəǰiniə <buscando> <ese> luɡər
lukiŋ fər perədais

ou ou ou <oh…>

ə <ese> <corazón> <herido>
lɑ <música> lə dɑ <sentido>
ti <damos> kɑn lɑ <voz> <tus> əlæs
lə <damos> ə <tus> paiz kəminou

ou z enibədi aut ðer
fil laik ai fil
traiiŋ tə faind ə betər wei
sou wi kən hil

aim siŋiŋ fər sʌmbɑdi laik ju
<sorta> laik mi beibi
jou kæntou perə <alguien> komou <tú>
<sólo> komou <tú>
hwʌt əbaut ju?

jou kæntou perə ti
aim siŋiŋ fər sʌmwən
jou kæntou perə <alguien>
kəz ðerz sʌmθiŋ əbaut ju ðer
spiks tə mai hɑrt
spiks tə mai soul

aim siŋiŋ fər sʌmwən
aim siŋiŋ
<sorta> laik ju
jou kæntou perə <alguien>
sʌmwən laik ju, sʌmwən laik mi
<sólo> komou <tú>, ou, mai sistər
<todo> el ninjou məndou vəǰiniə <buscando> <ese> luɡər
lukiŋ fər perədais

simbolos foneticos
NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!