Harvey Danger – Flagpole Sitta- Pronunciación Letra Traducción subtitulada

Harvey Danger – Flagpole Sitta- Cómo se pronuncia en inglés-español rápido y fácil subtitulada

Harvey Danger Lyrics
“Flagpole Sitta”

I had visions, I was in them;
I was looking into the mirror
To see a little bit clearer
The rottenness and evil in me.

Fingertips have memories
Mine can’t forget the curves of your body
And when I feel a bit naughty
I run it up the flagpole and see who salutes
(but no one ever does)

I’m not sick but I’m not well
And I’m so hot ’cause I’m in Hell.

Been around the world and found
That only stupid people are breeding
The cretins cloning and feeding
And I don’t even own a TV

Put me in the hospital for nerves
And then they had to commit me
You told them all I was crazy
They cut off my legs, now I’m an amputee, God damn you

I’m not sick but I’m not well
And I’m so hot ’cause I’m in Hell
I’m not sick but I’m not well
And it’s a sin to live so well

I wanna publish ‘zines
And rage against machines
I wanna pierce my tongue
It doesn’t hurt, it feels fine
The trivial sublime
I’d like to turn off time
And kill my mind
You kill my mind, mind

Paranoia, paranoia
Everybody’s coming to get me
Just say you never met me
I’m running underground with the moles (digging holes)
Hear the voices in my head
I swear to God it sounds like they’re snoring;
But if you’re bored, then you’re boring.
The agony and the irony: they’re killing me (whoa).

I’m not sick but I’m not well
And I’m so hot ’cause I’m in Hell
I’m not sick but I’m not well
And it’s a sin to live this well
(one, two, three, four)

#Pronunciación de Nivel Avanzado de la Canción

 

hɑrvi deinǰər liriks
flæɡpoul <sitta>

ai həd vižənz, ai wəz in ðəm;
ai wəz lukiŋ intu ðə mirər
tə si ə litəl bit klirər
ðə rɒtn nəs ənd ivəl in mi.

fiŋɡərtips həv meməriz
main kænt fərɡet ðə kərvz əv jər bɑdi
ənd hwen ai fil ə bit nɒti
ai rən it ʌp ðə flæɡpoul ənd si hu səluts
bət nou wʌn evᵊr dʌz

aim nɑt sik bət aim nɑt wel
ənd aim sou hɑt kəz aim in hel.

bin əraund ðə wərld ənd faund
ðət ounli stupəd pipəl ər bridiŋ
ðə kretinz klouniŋ ənd fidiŋ
ənd ai dount ivən oun ə tivi

put mi in ðə hɑspitəl fər nərvz
ənd ðen ðei həd tə kəmit mi
ju tould ðəm ɔl ai wəz kreizi
ðei kət ɒf mai leɡz, nau aim ən æmpjəti, ɡɑd dæm ju

aim nɑt sik bət aim nɑt wel
ənd aim sou hɑt kəz aim in hel
aim nɑt sik bət aim nɑt wel
ənd its ə sin tə laiv sou wel

ai wɑnə pʌbliš zainz
ənd reiǰ əɡenst mišinz
ai wɑnə pirs mai təŋ
it dʌzənt hərt, it filz fain
ðə triviəl səblaim
aid laik tə tərn ɒf taim
ənd kil mai maind
ju kil mai maind, maind

perənɔiə, perənɔiə
evribɒdiz kʌmiŋ tə ɡet mi
ǰəst sei ju nevər met mi
aim rʌniŋ ʌndərɡrɑwnd wiθ ðə moulz diɡiŋ houlz
hir ðə vɔisəz in mai hed
ai swer tə ɡɑd it saundz laik ðer snɔriŋ;
bət if jər bɔrd, ðen jər bɔriŋ.
ði æɡəni ənd ði airəni: ðer kiliŋ mi wou.

aim nɑt sik bət aim nɑt wel
ənd aim sou hɑt kəz aim in hel
aim nɑt sik bət aim nɑt wel
ənd its ə sin tə laiv ðis wel
wʌn, tu, θri, fɔr

simbolos foneticos
NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!