John Lennon’s Lyrics / Letras de John Lennon – Imagine

 

Imagine there’s no heaven… Imagina que no haya un Paraíso. “Heaven” significa también “Cielo”
It’s easy if you try… Es fácil si tu tratas
No hell below us… Sin infierno debajo de nosotros
Above us only sky… Arriba de nosotros solo el cielo
Imagine all the people… Imagínate a toda la gente
Living for today… Vivir para hoy. O sea “Solo” para hoy dia, no para mañana.

Imagine there’s no countries… Imagina que no haya países
It isn’t hard to do… No es difícil de hacerlo
Nothing to kill or die for... Nada para matar o morir
And no religion too… Y tampoco religión
Imagine all the people
Living life in peace… Viviendo la vida en paz

You may say I’m a dreamer... Tu puede que digas que soy un soñador
But I’m not the only one… Pero no soy el único
I hope someday you’ll join us.. Espero que algún día te unas a nosotros
And the world will be as one… Y el mundo será unido. “Be as One” es una filosofía la cual su meta es llegar a que el Mundo sea Uno o sea unido, sin diferencias.

Imagine no possessions... Imagina que no haya riquezas. “Possessions” son todos los “Bienes o Posesiones”
I wonder if you can… Me pregunto si tu puedes
No need for greed or hunger… Sin necesidad de avaricia/codicia o hambre
A brotherhood of man… Una hermandad de hombres. Aquí John Winston Lennon se refiere a “Todos los seres humanos, hombres y mujeres”
Imagine all the people
Sharing all the world… Compartiendo todo el mundo. “To Share” es “Compartir” pero John lennon se refiere a “Compartir pero de Disfrutar todo el mundo”

You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will live as one… Y el mundo vivirá como Uno. O sea unido como Uno.

 

Writer(s): David K. Lynch, Angelo Badalamenti, Paul Sebastien, John Winston Lennon, Bjoern K. Ulvaeus, Daniel Lenzmeier, Benny Goran Bror Andersson, William Leon Goldenberg
Copyright: Union Songs Musikforlag AB, Usi B Music Publishing, Ok Paul Music, Penny Farthing Music, Lenono Music, Anlon-music Co.