Carlos Vives-Shakira-La Bicicleta-Clases de Inglés con Traducciones de Canciones

#Traducción al Inglés

SHAKIRA LYRICS
“La Bicicleta”
(with Carlos Vives)

[Carlos Vives:]
Nada voy a hacer rebuscando en las heridas del pasado
No voy a perder, yo no quiero ser un tipo de otro lado

[Shakira:]
A tu manera, es complicado
En una bici que te lleva a todos lados
Un vallenato desesperado

[Both:]
Una cartica que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato esta mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti
La que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti

[Shakira:]
Puedo ser feliz, caminando relajada entre la gente
Yo te quiero así, y me gustas porque eres diferente

[Carlos Vives:]
A mi manera, despelucado
En una bici que me lleva a todos lados
Un vallenato desesperado

[Both:]
Una cartica que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti
La que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti

Ella es la favorita, la que cantan las olas
Se mueve su cadera como un barco en las olas
Tiene los pies descalzos como un niño que adora
Y su cabello largo son un sol que te antoja
Le gusta que le digan que la niña va lola
Le gusta que la miren cuando ella baila sola
Le gusta más la casa que no pasen las horas
Le gusta Barranquilla, le gusta Barcelona
Lleva, llévame en tu bicicleta
Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
Quiero que recorramos juntos esa zona
Desde Santa Mar hasta La Arenosa
Lleva, llévame en tu bicicleta
Pa’ que juguemos bola, tapa y en chancleta
Quizá al Pique algún día le muestras el Tayrona
Después no querrá irse pa’ Barcelona

A mi manera, descomplicado
En una bici que me lleva a todos lados
Un vallenato desesperado

Una cartica que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
De hace rato está mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti
La que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti

[Shakira:]
Lleva, llévame en tu bicicleta
Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
Quizá al Pique algún día le muestras el Tayrona
Después no querrá irse pa’ Barcelona
Lleva, llévame en tu bicicleta
Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
Así a mi Pique tú le muestras el Tayrona
Después no querrá irse pa’ Barcelona

#Traducción de Nivel Básico
SHAKIRA LYRICS
“The Bicycle”
(with Carlos Vives)

[Carlos Vives:]
Nothing I will do rummaging through old wounds
I will not lose, I do not want to be a kind of across

[Shakira:]
In your own way, it is difficult
in a bike that takes you everywhere
A desperate vallenato

[Both:]
A little letter I keep where I wrote
That you dream and I love you so much
That while this my heart beating for you, beating for you
The I keep where I wrote
That you dream and love you so
What makes while my heart is beating for you, beating for you

[Shakira]
I be happy, relaxed walking among the people
I love you so, and I like you because you’re different

[Carlos Vives:]
In my own way I despelucado
On a bike that takes me everywhere
A desperate vallenato

[Both:]
A little letter I keep where I wrote
That you dream and I love you so much
That while my heart is beating for you, beating for you
The I keep where I wrote
That you dream and love you so
What makes while my heart is beating for you, beating for you

She is the favorite, singing waves
his hip moves like a ship on the waves
have bare feet like a child who adores
and long hair are a sun that seems like
you like to be told that the girl will lola
Le like the look when she dances alone
she likes more the house that do not pass the hours
you like Barranquilla, likes Barcelona
Take, take me on your bike
Listen to me, Carlos, take me on your bike
I want you to walk together that area
From Santa Sea to the sandy
Take, take me on your bike
Pa ‘we play ball, cover and chancleta
Maybe someday the Pique samples Tayrona
After not want to leave pa’ Barcelona

In my own way I descomplicado
On a bike that takes me everywhere
A desperate vallenato

A little letter I keep where I wrote
That you dream and love you so
In a while my heart is beating for you, beating for you
The I keep where I wrote
That you dream and I love you so much
that for a while is my heart beating for you, beating for you

[Shakira:]
Take me , take me on your bike
Listen to me, Carlos, take me on your bike
Maybe the Pique someday samples Tayrona
After not want to leave pa ‘Barcelona
Take, take me on your bike
Listen to me, Carlos, take me on your bike
so to you show you my Pique Tayrona
After not want to leave pa ‘Barcelona