pronunciaciones

Shakira-What We Said-MAGIC!-Pronunciación Letra Traducción

Shakira-What We Said-MAGIC!-Clases de Canto con Pronunciación del Inglés al Español

Shakira Lyrics
“What We Said”
(Comme Moi English Version)
(feat. MAGIC!)

I’m living with a broken heart
Never meant to do you harm
Don’t ever wanna see you cry, again
And everybody hurts sometimes
I never meant to do you wrong
I know you’re gonna be just fine, you said

I wish we could go back in time
See the world with different eyes
Knowing what we both know now
Could’ve made it work somehow

What we said, what we say
What we make we can’t unmake
What we give is what we get
And this is what we’re stuck with now
But we said, whatever that we said
What we make you know we can’t unmake
What we give is only what we get
And this is what we’re stuck with now

I’m living with a broken heart
Never meant to do you harm
Don’t ever wanna see you cry, again
But everybody hurts sometimes
I never meant to do you wrong
I know you’re gonna be just fine, you said

I wish we could go back in time
Find the road that dots in one
[?] we would be
Beautiful like harmony

What we said, what we say
What we make we can’t unmake
What we give is what we get
And this is what we’re stuck with now
But we said whatever that we said
What we make you know we can’t unmake
What we get is only what we gave
And this is what we’re stuck with now

I’m living with a broken heart
Never meant to do you harm
Don’t ever wanna see you cry, again
But everybody hurts sometimes
I never meant to do you wrong
I know you’re gonna be just fine, you said

Do you remember how you used to get lost in my eyes
(I remember, darling)
Do you remember how you promised you’d never say goodbye?
I remember, I remember, I remember

But we said and what we said
What we make we can’t unmake
What we give is only what we get
And this is what we’re stuck with now

I’m living with a broken heart
Never meant to do you harm
Don’t ever wanna see you cry, again
But everybody hurts sometimes
I never meant to do you wrong
I know you’re gonna be just fine, you said
Again

#Pronunciación

<shakira> liriks
hwʌt wi sed
<comme> mwɑ iŋɡliš vəržən
fit. mæǰik!

aim liviŋ wiθ ə broukən hɑrt
nevər ment tə də ju hɑrm
dount evᵊr wɑnə si ju krai, əɡen
ənd evribɑdi hərts səmtaimz
ai nevər ment tə də ju rɒŋ
ai nou jər ɡɑnə bi ǰəst fain, ju sed

ai wiš wi kəd ɡou bæk in taim
si ðə wərld wiθ difərənt aiz
nouiŋ hwʌt wi bouθ nou nau
kudəv meid it wərk sʌmhɑw

hwʌt wi sed, hwʌt wi sei
hwʌt wi meik wi kænt ənmeik
hwʌt wi ɡiv z hwʌt wi ɡet
ənd ðis iz hwʌt wir stək wiθ nau
bət wi sed, hwʌtevᵊr ðət wi sed
hwʌt wi meik ju nou wi kænt ənmeik
hwʌt wi ɡiv z ounli hwʌt wi ɡet
ənd ðis iz hwʌt wir stək wiθ nau

aim liviŋ wiθ ə broukən hɑrt
nevər ment tə də ju hɑrm
dount evᵊr wɑnə si ju krai, əɡen
bət evribɑdi hərts səmtaimz
ai nevər ment tə də ju rɒŋ
ai nou jər ɡɑnə bi ǰəst fain, ju sed

ai wiš wi kəd ɡou bæk in taim
faind ðə roud ðət dɑts in wʌn
<[>? <]> wi wud bi
bjutəfəl laik hɑrməni

hwʌt wi sed, hwʌt wi sei
hwʌt wi meik wi kænt ənmeik
hwʌt wi ɡiv z hwʌt wi ɡet
ənd ðis iz hwʌt wir stək wiθ nau
bət wi sed hwʌtevᵊr ðət wi sed
hwʌt wi meik ju nou wi kænt ənmeik
hwʌt wi ɡet s ounli hwʌt wi ɡeiv
ənd ðis iz hwʌt wir stək wiθ nau

aim liviŋ wiθ ə broukən hɑrt
nevər ment tə də ju hɑrm
dount evᵊr wɑnə si ju krai, əɡen
bət evribɑdi hərts səmtaimz
ai nevər ment tə də ju rɒŋ
ai nou jər ɡɑnə bi ǰəst fain, ju sed

də ju rəmembər hau ju just tə ɡet lɒst in mai aiz
ai rəmembər, dɑrliŋ
də ju rəmembər hau ju prɑməst jud nevər sei ɡudbai?
ai rəmembər, ai rəmembər, ai rəmembər

bət wi sed ənd hwʌt wi sed
hwʌt wi meik wi kænt ənmeik
hwʌt wi ɡiv z ounli hwʌt wi ɡet
ənd ðis iz hwʌt wir stək wiθ nau

aim liviŋ wiθ ə broukən hɑrt
nevər ment tə də ju hɑrm
dount evᵊr wɑnə si ju krai, əɡen
bət evribɑdi hərts səmtaimz
ai nevər ment tə də ju rɒŋ
ai nou jər ɡɑnə bi ǰəst fain, ju sed
əɡen

simbolos foneticos
NUEVA TABLA DE SÍMBOLOS IPA-ANSWER KEY-LLAVE- DE AYUDA PARA PRONUNCIAR CORRECTAMENTE, TE LA TIENES QUE APRENDER PARA QUE PUEDAS PRONUNCIAR ESTA CANCIÓN CON LOS SÍMBOLOS FONÉTICOS IPA QUE ALGUNOS LLAMAN SÍMBOLOS RAROS, ESTOS SÍMBOLOS REPRESENTAN EL SONIDO EXACTO DE EL IDIOMA INGLÉS. ES FÁCIL ASÍ QUE APRENDETE ESTA TABLA DE SÍMBOLOS IPA CON SU EQUIVALENTE AL SONIDO EN ESPAÑOL. TIENES QUE PONER DE TU PARTE PARA QUE POCO A POCO PRONUNCIES MEJOR Y NO QUEDAR EN RIDÍCULO AL CANTAR EN INGLÉS!